外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會議專家委員會
發(fā)布第四批推薦使用外語詞中文譯名

　　外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會議專家委員會正式發(fā)布第四批23組推薦使用外語詞中文譯名，如PM10，可吸收顆粒物；IMF,國際貨幣基金組織。

　　第四批推薦使用外語詞中文譯名，遵循了反映社會應(yīng)用熱點和規(guī)范性要求高的一貫原則，尊重詞匯產(chǎn)生發(fā)展變化和應(yīng)用的規(guī)律，以推薦社會語言生活中已經(jīng)使用的譯名為主。在譯名研制過程中，除了運用語料庫頻次統(tǒng)計等方法外，還特別注意聽取了計算機、通信、網(wǎng)絡(luò)、商標注冊、語言文字應(yīng)用等領(lǐng)域?qū)＜业囊庖姾徒ㄗh，另采取網(wǎng)絡(luò)問卷的方式進行一定范圍的調(diào)查，作為擇定部分譯名的參考。

　　外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會議專家委員會推薦在社會生活各個領(lǐng)域使用規(guī)范的外語詞中文譯名。

　　附：第四批推薦使用外語詞中文譯名表