2014年中國語言生活狀況報告

　　2015年10月15日，2014年度中國語言生活狀況報告在京發(fā)布，這是教育部、國家語委連續(xù)第十次向社會發(fā)布年度語言生活狀況報告。

　　2014年,中國語言文字事業(yè)扎實推進，穩(wěn)步發(fā)展。習近平總書記系列重要講話中對語言文化的重要論述，高屋建瓴，影響深遠。以《國家通用語言文字法》為主體、地方法規(guī)規(guī)章相配套的語言文字法律法規(guī)體系基本形成。全面實施《國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2012-2020年）》，提升國家語言能力，傳承弘揚中華文化，構(gòu)建和諧語言生活，成為中國語言文字事業(yè)發(fā)展的主旋律。

　　貫徹黨的十八屆四中全會依法治國精神，語言文字法制和規(guī)范化建設(shè)進一步完善，并取得顯著成績。全國31個省（區(qū)、市）的省級語言文字立法任務全面完成，以《國家通用語言文字法》為主體、地方法規(guī)規(guī)章相配套的語言文字法律法規(guī)體系基本形成。規(guī)范和標準研制取得新進展，完成《普通話異讀詞審音表》修訂稿，《公共服務領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范通則》正式實施，“交通”“旅游”“醫(yī)療衛(wèi)生”等領(lǐng)域9個分則的英文譯寫標準研制完成。國家通用語言文字推廣工作不斷深入，全國29個?。▍^(qū)、市）將語言文字工作納入教育督導，二類、三類城市完成語言文字規(guī)范化建設(shè)任務的達到80%和40%?；ヂ?lián)網(wǎng)成為語言生活的重要領(lǐng)域，國務院通知要求加強政府網(wǎng)站信息內(nèi)容建設(shè)，對各級政府部門網(wǎng)站的語言文字使用進行動態(tài)觀測。全國語言文字信息化工作會議印發(fā)《國家語委進一步做好語言文字信息化工作的若干意見》。

　　語言能力問題在2014年受到空前關(guān)注，并產(chǎn)生了極大的社會影響。黨的十八大以來，習近平總書記發(fā)表了一系列重要講話，其中包含對語言文化的重要論述，為語言文字工作指明新的方向。6月，我國與聯(lián)合國教科文組織首次合作舉辦的世界語言大會在蘇州成功召開，以中國政府為主導形成大會成果文件《蘇州共識》。國民語言能力培養(yǎng)的相關(guān)基礎(chǔ)階段研究逐步深入。語言能力提升進一步受到重視，中共中央、國務院就新形勢下的民族語文工作明確提出，要堅定不移推行國家通用語言文字教育，全面開設(shè)國家通用語言文字課程，全面推廣國家通用語言文字，確保少數(shù)民族學生基本掌握和使用國家通用語言文字，同時尊重和保障少數(shù)民族使用本民族語言文字接受教育的權(quán)利，不斷提高少數(shù)民族語言文字教育水平。語言服務能力建設(shè)引起關(guān)注，中央辦公廳和國務院辦公廳相關(guān)文件中，明確提出語言服務能力建設(shè)的有關(guān)要求。

　　傳承弘揚中華語言文化是2014年語言生活的重要內(nèi)容。多種形式的語言文化傳播活動在主流媒體頻頻亮相，激發(fā)了全社會對提高國民語言能力、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的廣泛關(guān)注。國家語委與中央電視臺聯(lián)合成功舉辦了第二屆“中國漢字聽寫大會”，共有包括港澳臺和外國學生在內(nèi)的180名學生參加復賽，收視人數(shù)達4.3億。首屆“中國成語大會”成功舉辦，收視人數(shù)達5.59億。全國15個省（區(qū)、市）陸續(xù)開展“書法名家進校園”系列活動，通過書法展覽與名家講座相結(jié)合，引導青少年傳承中華傳統(tǒng)。中華思想文化術(shù)語傳播工程啟動，首批發(fā)布81條術(shù)語譯寫成果。語言國情調(diào)查和資源保護工作覆蓋面不斷擴大。全面實施語言國情調(diào)查，中央蘇區(qū)、絲綢之路經(jīng)濟帶、上海自貿(mào)區(qū)等特殊歷史時期和特定區(qū)域語言文字現(xiàn)狀的專項調(diào)研不斷深入。有聲數(shù)據(jù)庫國家?guī)旖ㄔO(shè)技術(shù)平臺研發(fā)項目獲國家科技支撐計劃立項支持并正式啟動，中國語言資源保護工程爭取到國家財政支持啟動。全民閱讀活動深入人心。全國各地相關(guān)閱讀活動豐富多彩，重視讀書、崇尚讀書的社會風氣正在形成。

　　2014年，熱詞熱語勢頭不減。一大批反映社會百態(tài)的詞語活躍在社會語言生活中，成為年度社會變化的記錄儀?！胺ā薄胺锤薄笆А薄榜R航”分別領(lǐng)銜年度國內(nèi)字、國內(nèi)詞、國際字、國際詞，“漢語盤點”作為新的文化品牌活動繼續(xù)展示其獨有的魅力。中國語言生活熱點頻發(fā)，網(wǎng)絡語言上廣播電視節(jié)目、進教科書、入詞典等問題引起社會熱議，網(wǎng)絡語言粗鄙化需要治理，規(guī)范網(wǎng)絡語言的必要性逐步得到社會認同。

　　語言文化合作交流繼續(xù)拓展深化。習近平總書記、李克強總理祝賀全球首個孔子學院日舉辦。全國政協(xié)雙周會專題討論海外華文教育。兩岸合編中華語文工具書工作第十輪會談成功舉辦。“漢字簡繁文本智能轉(zhuǎn)換系統(tǒng)”研制完成并免費提供社會使用，準確率達到99.991%，對于方便兩岸民眾溝通、促進兩岸文化交流具有重要作用。第二屆中法語言政策與規(guī)劃研討會在巴黎召開，《中法高級別人文交流機制首次會議聯(lián)合宣言》正式將“加強語言教學合作，繼續(xù)合作舉辦中國語言政策與規(guī)劃研討會”納入其中?？鬃訉W院開辦10年來從無到有、從小到大，已在126個國家和地區(qū)建立了475所孔子學院、851個孔子課堂，累計注冊學員345萬人。國家高度重視華文教育，社會各界繼續(xù)給予海外華文教育以大力支持。

　　《中國語言生活狀況報告》自2006年至今，已走過近10年歷程。十年來，教育部、國家語委積極推動語言生活的監(jiān)測研究和引導，將其作為掌握語言國情、提升語言服務能力、提高語言文字工作科學化水平的重要舉措并取得了顯著成效。

　　一是打造社會語言生活監(jiān)測平臺，自2005年以來，陸續(xù)設(shè)立了國家語言資源監(jiān)測與研究平面媒體、網(wǎng)絡媒體、有聲媒體、教育教材、少數(shù)民族語言等中心。建設(shè)動態(tài)流通語料庫和相應監(jiān)測管理系統(tǒng)，跟蹤研究語言生活中出現(xiàn)的新現(xiàn)象和新問題。平面媒體、有聲媒體、網(wǎng)絡媒體三個語料庫組成的主流媒體語料庫，每年采集10億字的數(shù)據(jù)；教育教材語料庫實現(xiàn)各種教材1500萬字的存儲；少數(shù)民族語言文字語料庫每年采集不同語種2億字的數(shù)據(jù)，為社會語言生活監(jiān)測與研究提供了可靠的基礎(chǔ)。

　　二是著力吸引和培養(yǎng)語言生活分析研究專家隊伍。據(jù)統(tǒng)計，十年間共有超過200位專家學者作為作者參與報告的研制，通過積極發(fā)揮作者和青年學者的作用，對獲取的語言監(jiān)測數(shù)據(jù)進行深度研究和解析，尤其是對大眾傳媒、圖書雜志和互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)的外來語、流行語、新詞語以及現(xiàn)代漢語中新現(xiàn)象加以分析研究，為國家重大語言文字決策的出臺提供了依據(jù)和參考，為語言文字相關(guān)重大理論和現(xiàn)實問題的進一步深入研究發(fā)揮了啟迪和引領(lǐng)作用。如通過歷年對語言監(jiān)測數(shù)據(jù)的統(tǒng)計分析，對《通用規(guī)范漢字表》等重大漢字規(guī)范的制定，對中小學教育教材包括對外漢語教材的研制提供了重要支撐。

　　三是強化宣傳，引導社會語言生活趨向健康和諧。在眾多媒體的支持下，歷年來有關(guān)報道正面積極，發(fā)揮了宣傳引導的作用。如2013年人民日報、中央電視臺、光明日報、中國教育報等媒體對年度報告的報道聚焦在“倡導以‘短、實、新’為標志的清新文風”，讓群眾明顯感受到文風新氣象。又如2014年人民日報、光明日報、中國教育報等圍繞“老虎蒼蠅一起打、八項規(guī)定”成為熱詞等主題的報道，以及人民日報海外版和經(jīng)濟日報以《流行詞語折射社會熱點：如時代的腳步 似歷史的足跡》和《網(wǎng)住語言生活》為題的深入分析，讓群眾感受到語言生活中涌現(xiàn)的特色用字和用詞與社會生活和歷史事件的密切聯(lián)系，以及健康的語言生活對社會發(fā)展進步的重要性。《中國語言生活狀況報告》已先后推出英文版和韓文版，在海外推廣傳播引起良好反響，在“中國學術(shù)，國際表達”方面做了成功的探索和嘗試，獲得國務院新聞辦“中國圖書對外推廣計劃”資助，成為向世界宣傳介紹我國語言文字工作和政策的重要窗口。

　　《中國語言生活狀況報告》經(jīng)歷了十年的發(fā)展歷程，逐漸凝聚了一種以服務和引導語言生活為目標的理念、鍛煉了一支過硬的專家學者隊伍、打造了一個頗具影響力的品牌。(《中國語言生活狀況報告（2015）》已由商務印書館出版發(fā)行)